Stimedas convschinas, stimos convschins, stimos giasts
In nom da las instanzas e da l'administraziun Als spordschains nus ün cordiel bainvgnieu sülla pagina d'internet da la vschinauncha da Schlarigna.

Las paginas seguaintas preschaintan nossa vschinauncha e cuntegnan bgers fats interessants davart la vita d'iminchadi in nossa valleda alpina.
Schlarigan es üna da las numerusas vschinaunchas bilinguas i'l chantun Grischun. L'uriund idiom rumauntsch "puter" es intaunt gnieu surpasso da la lingua tudas-cha. Tuottüna es il puter üna cumponenta stabla, equivalenta ed importanta da la scoula e vain tschertamaing auncha discurrieu ed udieu illa vita d'iminchadi.

Ulteriuras infurmaziuns survegnan Els in ün discuors persunel ill'administraziun cumünela. Nus ans allegrains da Vossa visita.

il Rumauntsch
Infurmaziuns e noviteds pels indigens e tuots quels chi vulessan gugent as integrer eir linguisticamaing in nossa comunited.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste
Im Namen der Behörden und der Verwaltung entbieten wir Ihnen unser herzliches Willkommen auf der Internetseite der Gemeinde Celerina/Schlarigna.

Die folgenden Seiten stellen unsere Gemeinde vor und enthalten viel Wissenswertes über das tägliche Leben in unserem Hochtal.
Celerina/Schlarigna ist eine der zahlreichen zweisprachigen Gemeinden im Kanton Graubünden. Das ursprüngliche romanische Idiom "Puter" (gesprochen "putér") ist inzwischen von der deutschen Sprache überholt worden. Doch ist es fester Bestandteil der Schule und wird im Alltag durchaus noch gesprochen und gehört.

Weitere Informationen erhalten Sie im persönlichen Gespräch in der Gemeindeverwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit freundlichen Grüssen

zurück

Druckerversion