Folha de instruções para os novos residentes
 
 

Celerina dispõe de uma escola bilingua. Ambas as duas linguas Romancho (Rumauntsch Puter) e Alemão são igualmente instruidas na nossa escola apartir do jardim de Infanzia, com o objectivo de dominar ambas as duas linguas até a 9° classe.
 

 

 
O decorrer do dia
Todas as classes (turmas) têm um horàrio individual, o qual de manhã começa às 07.45 h e acaba o mais tardar às 11.55 h .De tarde as aulas começam às 14.00 h até às 16.30 h. Quarta – feira à tarde è em princípio livre.
Durante a instrução e durante os intervalos a responsabilidade pelos alunos è do professor da classe. Só neste caso e no tempo da escola, senão são os pais os responsàveis dos filhos.

Trabalhos de casa
Jà apartir da 1° classe os trabalhos de casa são uma parte muito importante da instrução.
A execução destes caêm na responsabilidade dos pais.

Atestado escolar
As prestações escolares de um aluno são avaliadas pelo professor de classe uma vez por semestre. No fim do primeiro semestre é feito um resumo da aprendizagem do aluno que è discutida pessoalmente com os pais do aluno.
No fim do 2° semestre os alunos recebem o atestado escolar com as devidas notas.

Integração da classe pequena
O objectivo da classe pequena è; ajudar o aluno com deficiêcia escolar. Neste caso o aluno è ajudado atravéz de lições individuais por uma Pedagoga.Antes de poder frequentar as lições da classe pequena, os alunos concernados têm de ser esclarecidos pelo psicologo da escola.
Para analizar a necessidade da frequentação da classe pequena de integração é preciso o consentimento dos pais. Logo que o professor veja o problema do aluno os pais serão avisados antecipadamente par o processo a seguir.

Promoção em escolas sucessiveis
As crianças frequentam o Jardim de Infanzia e a 1° classe até à 6° classe em Celerina. Apartir da 6° classe as escolas são frequentadas em Samedan Real-ou Secundària, como também têm a oportunidade de fazerem um exame de admição para o “Gynasium” (escola secondaria de ensino medio).

Assimilação
Às lições de assimilação de Romancho podem frequentar os novos alunos que não dominam (sabem) a lingua Romancha. As lições de assimilação são prescritas por lei e o tempo das lições de assimilação é limitado.

Costumes
Como em outras culturas Celerina também tem os seus costumes. Os alunos de Celerina são obrigados a: Cantar debaixo das janelas (24.12.) e Chalandamarz (01.03.). Nestas duas ocasiões exigem eventualmente lições de preparação obrigatorias suplementares.

 

       
Contactos para perguntas escolares:
 

 

Armon Taisch
Coordinator da escola de Celerina
Via Suot Crasta 34
7505 Celerina

Tel.G: 081 833 18 01
Tel.P: 081 833 19 84
 

   
Contactos cons. directivo:
 

Reto Coretti
Vietta Palintschnieu 13
7505 Celerina/Schlarigna
Tel.P: 081 833 77 58
Mobile: 079 272 52 72
 

 
Outras perguntas:
 

Gemeindeverwaltung Celerina/Schlarigna
Chesa Cumünela
7505 Celerina

Tel. 081 837 36 80
Fax 081 837 36 99
 


back

print version